Hei , I'm from Brazil , I'm learning finnish and I enjoyed and appreciated really much your job noble purppose making good music '' based on the idea "from the fathers to the children" and also "from the children to the fathers'' Congratulations !
Anderson
BRAZIL - Wed Dec 26 23:19:25 EET 2012
|
С нетерпением жду концерта в ВиноГрад'е!!!!
Капитан Крапулаа <maximsuhanov@gmail.com>
Карелия - Fri Dec 7 11:57:34 EET 2012
|
Очень люблю вашу музыку, чарующие и замечательные вещи вы поете и играете! Очень хотелось бы побывать на вашем концерте в Москве!)
Tiime Irre
Россия, Москва - Sat Aug 4 20:11:31 EEST 2012
|
compliments for your music
Giuseppe f.
- Wed Dec 7 00:39:38 EET 2011
|
Здравствуйте! Можно ли как-нибудь связаться с участниками Фолк-группы Sattuma? Инфоцентр FINUGOR проводит конкурс "Имя финно-угорского мира", мы хотели бы пригласить их принять участие в разделе проекта "Прямая речь". Обратная связь - 7w@finugor.ru
Мария
- Wed Oct 19 22:16:08 EEST 2011
|
Kewl you sohlud come up with that. Excellent!
YLkAmIugtKE
EUtiwgAd - Tue Sep 6 08:20:34 EET 2011
|
У меня есть личное сообщение по концерту (2010) в Сыктывкаре для Arto Rinne Просьба связаться
Vit <art@foto11.com>
Syktyvkar - Sat Sep 3 13:32:02 EEST 2011
|
Kiitokset hyvästä Korjaamon keikasta...
Esa <eemailinen@wippies.fi>
Lappeenranta - Sun Jun 5 14:45:22 EEST 2011
|
Tervehdys Pasilasta Tein Nikan tv-ohjelmasta jutun radioon, myös teidän äänenne välissä kuuluvat, (Teosto-raportin tein), voi kuunnella viikon ajan netissä Yle Areenassa, hakusana Ajantasa (Radio Suomi 1.6.2011 kello 14). terv. Katariina
Katariina Lahtonen <katariina.lahtonen@le.fi>
- Wed Jun 1 10:55:03 EEST 2011
|
Hei! Helsingin Kannelmäen keikka meni multa ohi, ja Petroskoin levyjulkkareista toukokuussa 2010 on jo pitkä aika! Milloin tulette taas Etelä-Suomeen?
Elina <elinakarvonen@gmail.com>
Helsinki - Tue Apr 19 20:43:37 EEST 2011
|
SALUDOS DESDE MEXICO!!!! SON UN EXCELENTE GRUPO Y SU MUSICA ES MARAVILLOSA ARTO, EILA, DIMA Y VLADISLAV MIS MAS SINCERAS FELICITACIONES EXITO SIEMPRE!!!!!
JORGE BRRAULIO COSSIO DURAN
<abuelo194@hotmail.com>
MINERAL DE LA REFORMA, HIDALGO, MEXICO - Mon Mar 7 19:51:24 EET 2011
|
Ещё раз огромное спасибо за концерт в Дредноуте, жаль не смог приобрести пластинки, ну хоть видео осталось. Хотелось бы знать, будете ли ещё в Москве и ваше отношение к Шотландскому и Ирландскому фолку. Всем привет!
Лагутин Дмитрий <rudy-finn@mail.ru>
Москва - Mon Dec 6 01:03:26 EET 2010
|
Ух, какая группа. Просто молодцы, творческих успехов вам. С нетерпением ждём в Москве! :)
Vleseg
- Tue Nov 9 20:29:43 EET 2010
|
Весь текст об участниках абсолютно верный.Д.Дёмин был участником Мюллярит с 1992 г., а не с 1982.
Arto Rinne
- Fri Oct 29 08:06:24 EET 2010
|
Блин, поправьте тексты на странице об участниках! Ошибки, опечатки - чуть не через абзац. В каком таком "Мюллярит" Дима играл с 1982 (!) года? А вообще - все молодцы. :)
Касымыч
Москва - Tue Oct 19 23:38:55 EET 2010
|
НИКОЛАЙ И ВСЕЙ ТВОЕЙ СЕМЬЕ БОЛЬШОЙ САЛАМ ИЗ ВИДЯЕВО
СЕРГЕЙ <haritonov1969@mail.ru>
МУРМАНСКАЯ ОБЛ. - Tue Oct 19 16:44:30 EEST 2010
|
Terve Haluaisin lähettää Arto Rinteelle sähköpostia, mutta sivuilla oleva osoite ei toimi. Mikähän olisi oikea osoite?
Timo Väänänen
Lahti - Sun Aug 15 13:47:18 EEST 2010
|
Passibo, gu tulitto Aleksandrua mustamah!
Timoi
Jovensuu - Tue Jul 6 12:22:57 EEST 2010
|
Hei! Halajan Sattuman keikalle tänä kesänä. Keikkakalenterissanne on Klamilan ja Mäntlahden keikat, mutten löydä netistä ko. tapahtumia. Mitähän ne ovat? Odottavan aika on pitkä. Kajaanin keikasta on jo liian kauan. Toivottavasti pääsen nauttimaan live-Sattumasta. Olette silloin parhaimmallanne :) Hyvää kesää!
Tarja Kerttula <tarjahann@tutka.net>
- Fri Jun 4 13:16:57 EEST 2010
|
Успехов!
Д_А_
- Thu Apr 22 21:16:17 EEST 2010
|
Heippa! Hirmuisesti haluaisin tilata levyn "Palapeli", mutta en löytänyt sivuilta hintatietoja?
Kaarina
- Sun Apr 18 22:55:29 EEST 2010
|
Esiintymispyyntö Kemijärveltä. Vuonna 2009 tapasimme Suomussalmella. Siellä keskustelimme vuoden kuluttua toteutettavasta keikasta Kemijärvelle. Vieläkö kalenteriinne mahtuu vierailuy huhtikuun lopulla 2010?
Mikko Leskelä
<mikkoleskela@kemijarvelainen.com>
Kemijärvi, Lappi - Fri Feb 26 20:15:38 EET 2010
|
Надеемся,что ещё приедете не раз на Урал. Спасибо за доставленное нам удовольствие. Творческих успехов и всех благ.
Дарьюшка
<trubchinskaya_90@mail.ru>
Екатеренбург - Wed Jan 13 19:24:53 EET 2010
|
Спасибо за очень симпатичный привет из Петрозаводска.
Лиа Карма
<arhaika@hotmail.com>
Таллинн, Эстония - Thu Jan 7 23:40:16 EET 2010
|
Thank you for the warm and powerful concert on October 13th in Kivi-Vigala, Estonia! Improvisation, workshop and making music with Vana-Vigala school band were wonderful. I made a movie clip from this concert http://www.youtube.com/watch?v=eVkzdW2QIJk Best regards, Priit
Priit Kärsna
<priit.karsna@mail.ee>
Kivi-Vigala, Estonia - Sun Oct 18 13:56:29 EET 2009
|
Hello! i am from Argentina and i discovered this wonderfull band, i just like it very much, i want your cds, but i don`t know how can i have them? ,where can i buy them here? or have your music, i`ll like someone answer my question please, kisses from argentina.
Marcela
<maar-beau@hotmail.com>
Capital Federal,Argentina - Sun Sep 13 03:06:39 EET 2009
|
What a treat to be given 'Sattuma' on a recent visit to Karelia. I love your city and your music. Well done! rt
Richard Thompson
<rssgt@yahoo.com>
South Afica - Wed Aug 5 15:43:38 EET 2009
|
Kiitos lumovan ihanista konserteista Imatralla Ugrijuhlassa 2009! Tulettehan uudelleen! Ihastuin teihin ikihyviksi! Outi
Outi <olearia@gmail.com>
Imatra - Mon May 18 13:00:04 EEST 2009
|
Большое спасибо вашему коллективу от меня и моих друзей за замечательное выступление в Мурманске на "Пора По Пабам-2" 30 апреля 2009 г.! Прекрасная музыка и вокал, подарили отличное настроение. Приезжайте чаще, у нас так не хватает хороших концертов!
Елена Горьковая <hellengeorg@mail.ru>
Мурманск, Россия - Tue May 5 10:40:00 EEST 2009
|
Здравствуйте SATTUMA !Недавно узнал о вашем творчестве, очень обрадовался, какие планы на лето, где концерты или фестивали, Мари Эл с Вами, мы в Финноугорском сообществе. Желаем новых концертов, встреч! Руководитель семейного ансамбля Сирновых "Шактенваж"(Звуки предков) Николай (Горные мари)
Смирнов Николай Алексеевич
<mikolasmirnov@mail.ru>
г.Йошкар-Ола - Wed Feb 25 11:13:35 EET 2009
|
Mäntsälä kiittää!
Tiina Salmi <tiina.salmi@marsky.fi>
Mäntsälä - Sun Feb 15 19:32:28 EET 2009
|
Toisen kerran kyynelissä teidän keikallanne. Kiitos Folklandiasta.
Sami Kukka <kukka.sami@gmail.com>
Karjaa - Mon Jan 12 11:21:39 EET 2008
|
Kiitos mahtavasta keikasta Folklandialla. Olette huippu bändi! Terveisin Anne-Mari
Anne-Mari <am.kivimaki@gmail.com>
Tampere - Sun Jan 11 20:41:49 EET 2008
|
Привет Саттума! С удовольствием вспоминаем втречу и знакомство с вами в г.Мурманске (апрель2008) Рады вашим успехам! Удачи! флок.анс. Житница, В. Ваакс
Владимир Ваакс <vaaks1_61@mail.ru>
Могилёвская обл. Республика Беларусь - Sun Nov 16 21:12:17 EET 2008
|
Случайно попала на ваше выступление в Этнографическом музее и как рада,что это произошло! Ваша музыка потрясающа, она невероятно вдохновляет и пробуждает к жизни...купленный диск без остановки слушаю весь вечер..Спасибо за музыку и маленький "праздник жизни",что вы подарили!..Успехов,приезжайте снова!
Смолкина Татьяна <tatianatrtrtr@rambler.ru>
Санкт-Петербург - Sun Oct 26 22:53:59 EET 2008
|
Хочу узнать где будет проходить фестиваль с 12-13 сентября 2008 года, так как есть огромное желание его посетить?
Валентина Сузи <valentina_suzi@mail.ru>
Санкт-Петербург, Россия - Fri Sep 5 13:10:29 EEST 2008
|
Hei Sattuman väki, Kiitokset mahtavasta esityksestänne Valtimon Karhunpään NeitivirtaFolk-konsertissa 28.6.2008! Tunnelma oli upea! Levynne ovat kovassa kuuntelussa - toivottavasti tapaamme vielä.
Reino Tapaninen <reino.tapaninen@oph.fi>
Espoo - Thu Jul 17 13:12:19 EET 2008
|
|
Дмитрий! Огромное спасибо за подарок, который я теперь с удовольствием слушаю! Спасибо за то, что ты есть, за беседу, к сожалению недолгую. Тебя было очень приятно и интересно слушать! От души желаю тебе, а также остальным участникам коллектива долгих лет жизни и творчества, всех благ и всего доброго!
Иван Павлюков
Москва - Wed Jun 18 13:02:14 EET 2008
|
|
Ваш концерт на Холмах был просто бесподобен! Спасибо вам, ребят, огромное за то, что приехали и так классно отыграли! Низкий вам поклон... и с удовольствием ждем в следующем году на Холмы) Желаю вам новых творческих идей и успехов!
Илья Беломытцев <smileis@inbox.ru>
Россия, Тула - Tue Jun 17 12:46:20 EET 2008
|
|
Hei Sattuman väki! Monet kiitokset eilisestä hienosta, nostattavasta ja iloisesta konsertista Karjaalla! Jotain musiikissa oli niin tuttua, paljon myös, uutta leikitellen kokeilevaa! Ihan "sattumalta" osuin sivuillenne kun etsin tietoja isoisästäni Kaarlo Hännisestä. Täytyypä miettiä tosissaan syksyn Carelian Faces matkaa tai miksipä ei muutenvain matkaa Karjalan maille! Tervehdyksin Taina Pailos
Taina Pailos <taina.pailos@dnainternet.net>
Fiskars - Sat Mar 8 13:51:21 EET 2008
|
|
Концерты в марте v Suomi-maaliskuun Suomen keikat: 6.03.Miilu/Petäjävesi.Klo 19.00.lisätietoja: tapanin@petajavesi.fi 7.03. Socis,Karjaa. Klo 20.30. Nils Grabbenkatu 6. Tiedustelut:Sepi Sundman 040 5869720 sepi.sundman@faces.fi 8.03. Kulttuurien Museo,Helsinki.Tennispalatsi,2 krs.Eteläinen rautatiekatu 8.Klo 16.00. 9.03. Brankkari,Kouvola.Lisätietoja 040-7276596
Arto Rinne
Petroskoi - Wed Feb 13 22:19:13 EET 2008
|
|
Sattuma tervehtii kaikkia uudessa vuodessa 2008! Саттума поздравляет всех с Наступившим Новым Годом! Наш новый альбом "Palapeli" будет представлен концертами в Медиа-Центре "Выход" в Птз 29.02 и в Нац. музее Финляндии в Хельсинки (Tennispalatsi) 8.03. Julkistamme uuden "Palapeli" - albumimme media-keskus "Vyhodissa" Petroskoissa 29.02. sekä Suomen Kansallismuseossa Helsingissä (Tennispalatsi) 8.03. Arto.
Arto Rinne <rinne@sampo.ru>
Petroskoi - Fri Jan 18 23:23:58 EET 2008
|
|
Наши поздравления с Рождеством и наступающим 2008 годом! Творческих успехов и исполнения желаний!!!!
Елена Ильина
Х-ки, Финляндия - Tue Dec 25 22:09:26 EET 2007
|
|
I am was totally amazed with your visit. I have seen Arto in other Christmas shows, but it was an amazing experience sharing the stage with your group. Thanks for the experience.
Angi <thebestangibaby@yahoo.com>
Springfield, Vermont - Fri Dec 21 00:19:44 EEST 2007
|
|
I remember when you came to my school! I am so glad you will be in Revel this year.
Emmy
Vermont, USA - Sat Sep 15 16:23:13 EEST 2007
|
|
Здравствуйте! Я работаю в компании IdeaStudio в Санкт-Петербурге. Наша компнаия занимается организацией различных корпоративных мероприятий, праздников, свадеб, выставок, конференций и т.п. Хотелось бы узнать на каких условия ВЫ могли бы выступить на корпорате. С нетерпением буду ждать ответа. С уважением,Александра.
Михальченко Александра Викторовна <ksandra78@mail.ru>
Россия, Санкт-Петербург - Fri Sep 14 11:12:32 EEST 2007
|
|
Privet, dorogie moji! Sluchaino na vashu stranicu popala. Kakie ze vy vse simpatichnye. Soobchaite, kogda budete v nashih krayah. Erityiset terveiset Eilalle ja Svetalle:)))
Rita Sipakko <rita.sipakko@kolumbus.fi>
Espoo, Finland - Fri May 4 16:34:55 EEST 2007
|
|
Hello Sattuma! Greetings from Kaleva Lodge in Lancaster! Thanks once again for the great performance that you gave on the 17/11/2006! We at Kaleva Lodge as well as all of our guests that evening have wonderful musical memories still floating in our heads. I am especially fond of the Sauna polka and play it several times a week during my commute to work! On behalf of the Knights & Ladies of Kaleva, I want to thank you so much for spending the evening with us. I hope that you will consider coming back to see us in the near future, and that you have enough time to enjoy a sauna too ;) ! Kiitos ystävän! Mark
Mark Duggan <kaleva_1824@yahoo.com>
Lancaster, Massachusetts USA - Mon Dec 18 20:14:21 MSD 2006
|
|
hey... it was great meeting you guys!!! It was also so fun to hang out and play with you all!!! I really hope that you guys are going to be coming back up here in another year or two. I'm sure that I will know a few more of your songs by then (well for the fact that I already know a couple more from your new CD that I just bought when you played Saturday)... You guys are so much fun to hang out with and be around.. Well i guess that i will talk to you later ... and hope to keep in touch!!!
Hannah Rodrigue <Fiddleroverla@aol.com>
Lewiston, Maine - Wed Nov 8 03:13:39 MSD 2006
|
|
Hey Eila! Nice to "meet" you :) Big greets from germany! Bella
Bella <isabell@gmx.ch>
Germany - Mon Oct 23 22:33:08 MSD 2006
|
|
Kiitos Venehjärven keikasta 16.6.06
ympäristöasiantuntijat
Helsinki Suomi - Thu Jun 29 15:53:34 MSD 2006
|
|
Привет всем участникам! Арто, было бы неплохо, если фотоархив начинался с последних фотографий.Привет Светлане.
Елена Ильина <jelena.iljina@elisanet.fi>
- Wed Jun 28 15:28:31 MSD 2006
|
|
|
|
Ваша группа просто супер!
Евгений
Украина - Mon Jun 26 02:01:29 MSD 2006
|
|
Wow, these pictures are very nice! I have never seen any like them before! Eila is a nice friend and the greatest person to talk to)) I had never supposed to meet anyone like her. Looking at these photos I relized that many things in this world doesn't seem to us as beautiful as we consider them to be. Best wishes, Alex
Alex <020989@sampo.ru>
Russia/Petrozavodsk/Karelia - Sun May 14 21:20:22 MSD 2006
|
|
mahtavat sivut löytyivät sattumalta etsiessäni tietoja sukujuuristani karjalasta/inkeristä kiitoksia näiden sivujen tekijälle/tekijöille.
matti jukarainen <matti.jukarainen@blue1.fi>
helsinki suomi - Thu Apr 6 14:24:02 MSD 2006
|
|
Kiitos hienosta konsertista Kouvolassa. Odotamme teitä Kotkaan 23.5.06, tervetuloa!
Tiina Salmi <tiina.salmi@kymp.net>
Kotka, Suomi - Tue Mar 28 17:58:48 MSD 2006
|
|
Ребята! Ещё раз спасибо вам за замечательный концерт в Коуволе. Надеюсь, у вас получится приехать и в Котку, выступить в наших школах! Всего хорошего! Таня и Тина Салми.
Татьяна Химанка <tanja.himanka@mail.ru>
Котка, Финляндия - Sun Mar 26 00:00:50 MSK 2006
|
|
these beautiful songs reached italy too. I wish i'll be able to visit Karelia pretty soon. GRazie e un bacio dall'Italia : D
matilde <mattildemichi@yahoo.it>
italy - Sun Mar 12 03:03:42 MSK 2006
|
|
Hyvä sivu, erinomainen bändi! Eläköön suomenkielinen kulttuuri Karjalasta!
Vadim Byrkland
Petroskoi - Thu Mar 9 13:43:21 MSK 2006
|
|
I've seen you guys 3 times now (1 at an International Center in St. Paul, and twice at the Finn Grand Fest in Marquette, Michigan), and I think you guys are awesome. All 3 performances were incredible, and it really moved me to hear some great folk music that came from the region my Great-Grandma was born, near Karelia, Finland. I was able to spend Christmas of 2004 in Nurmes and Kuopio, Finland, and it was a wonderful place to be with family. I wanted to visit Russia too, but we ran out of time. Hopefully next time I'll be able to make it there. Anyway, I just wanted to Thank You guys for allowing me to hear some great folk music, and I hope you guys can make it back to Minnesota sometime (I would definitely attend wherever you guys perform). Just as a sidenote, I loved all the songs you guys played, but my favorite is Aiti (and Saunapolkka). Thanks again. Peace, Dane S.
Dane Swanson <dane_swanson@yahoo.com>
St. Paul, Minnesota, USA - Tue Feb 14 01:50:13 MSK 2006
|
|
Тёма, поздравляю с юбилеем!!!
Serguei Koriako jr
Russia - Fri Jan 6 17:05:05 MSK 2006
|
|
Когда же намечаются концерты в птз?
???
- Mon Nov 21 15:13:42 MSK 2005
|
|
Тёма, Эила - You Rock!!!! Cheers
Коряко Сергей мл. <skoriako@hotmail.com>
- Fri Nov 18 17:20:58 MSK 2005
|
|
Tervehdys! Kiitos vierailusta Pocadánin nettisivuilla! Toivottavasti nähdään piakkoin, mukavaa syksyä sinne Petroskoihin!
Mammu
Joensuu, Suomi - Mon Oct 10 13:42:20 MSD 2005
|
|
Thank you for visiting FinnGrandFest2005. I truly enjoyed your presentation at the Variety Show. I regret missing your other performances, but I purchased both of your CDs - a wonderful memory of your talent and energy. Please let me know when you plan to visit the Seattle, WA area. I work with the public and I promise to publicize any appearance in the USA Northwest! Will you be at FinnFest2006? I really hope so!
David Ryynanen <dprhino@comcast.net>
Edmonds, WA, USA - Sat Sep 3 05:12:11 MSD 2005
|
|
Привет, Дима! Зашёл на ваш сайт и мне стало очень интересно, даже захотелось побывать на ваших концертах. Но к сожалению, наверное, на юга вы не ездите:-)) Желаю вашему коллктиву творческих успехов и больше не попадать в аварии и не тонуть в грязи:-)) Удачи вам всем и доброжелательной публики на концертах. Сергей Дереза
Сергей Дереза <sdereza@rambler.ru>
Волгоград - Sat Aug 27 23:30:46 MSD 2005
|
|
My sister, brother and I saw you at three different events at FinnGrandFest in Marquette and enjoyed your music and the energy and personality you all put into it. Our mother's maiden name is Rinne, so we felt a special connection, even though my grandfather was from Rovaniemi rather than Karelia. Best of luck in the future; we're enjoying your CD and the visual memories it inspires. Thanks for sharing your talents with us.
Keenan Tunnell <keenan_rt@hotmail.com>
Ishpeming, Michigan, USA - Thu Aug 25 20:41:02 MSD 2005
|
|
I was quite taken with your performance at FinnGrand Fest in Marquette, Michigan and I wanted to thank you! This was my first time hearing your style of music. It was a blessing! I hope you will come back again!
Janet <hesperias_light@hotmail.com>
Green Bay, Wisconsin - Sat Aug 20 05:24:14 MSD 2005
|
|
saw you perform at finn grand fest in marquette mi. I bought your new cd, you all play wonderfully. come back to duluth sometime. thankyou...
Wyatt Siironen Nordin <avsnordin@netzero.com>
Duluth, Minnesota, USA - Mon Aug 15 00:54:35 MSD 2005
|
|
Saw your performance on Marquette TV last Sunday and enjoyed it very much. Am very taken by the Kantele and your playing and am researching the instrument and will probably purchase one an learn to play it. Thank you for sharing your talent with us. CK
Chuck Kostka <ckostka145@yahoo.com>
Kewaune, WI USA - Fri Aug 5 16:55:20 MSD 2005
|
|
Enjoyed meeting and visiting with you. We loved the music.
Richard & Doris Harju <rjharju@yahoo.com>
St. Paul, Minnesota, USA - Fri Jul 22 18:06:26 MSD 2005
|
|
клёвые фотки :)
Sекретик
PTZ - Wed Jun 1 21:20:42 MSD 2005
|
|
i really enjoyed the tightness of the music but what i enjoyed more was watching talented people become one for the moment.
art <ahl713@pshift.com>
wolcott elementary school, vermont - Fri Nov 5 23:07:44 MSK 2004
|
|
Great to "see" Arto and all on the web! Have seen you in Vermont and Karelia and enjoyed your wonderful music! Greg Marshall
Gregory Marshall <gregmars@yahoo.com>
US - Sat Sep 18 21:12:36 MSD 2004
|
|
Oli kiva keikka Rautalammella!! Kiitoksia paljon!
Kaisa
Suomesta - Wed Jul 14 00:26:09 MSD 2004
|
|